Angela-Merkel
La décision controversée d’un tribunal de Cologne d’interdire la circoncision rituelle n’en finit pas de faire débat en Allemagne.
La chancelière Angela Merkel a affirmé lundi devant des membres de son parti conservateur CDU craindre que l’Allemagne passe pour un «nation de guignols», après une décision judiciaire condamnant la circoncision religieuse, selon le journal Bild.
«Je ne veux pas que l’Allemagne soit le seul pays au monde dans lequel les Juifs ne peuvent pas pratiquer leurs rites. Sinon on passerait pour une nation de guignols», a-t-elle déclaré, selon le quotidien populaire qui cite plusieurs membres de l’Union chrétienne-démocrate.
Le 26 juin, le tribunal de grande instance de Cologne a rendu public un jugement dans lequel il considère que l’ablation du prépuce pour motif religieux relève de coups et blessures volontaires, et est donc passible de poursuites pénales.
Le gouvernement allemand est monté au créneau vendredi pour tenter de calmer la polémique désormais internationale provoquée par cette décision.
«Au nom de ce gouvernement, de tous les membres de ce gouvernement, disons les choses clairement : nous tenons à ce qu’une vie religieuse juive, à ce qu’une vie religieuse musulmane soient possibles en Allemagne», a déclaré le porte-parole de la chancelière Angela Merkel, Steffen Seibert.
Depuis l’annonce de la décision de Cologne, la polémique est très vive dans un pays qui compte quelque 4 millions de musulmans et une communauté juive de plus de 200 000 personnes.
Lundi, une porte-parole du ministère allemand de la Justice a fait remarquer que «la décision du tribunal de Cologne n’a pas de portée jurisprudentielle sur l’ensemble du territoire de la République fédérale».
Mais, a-t-elle ajouté, «il est possible que d’autres juridictions du même niveau que le tribunal de grande instance de Cologne prennent des décisions similaires dans d’autres Länder». C’est à cette insécurité juridique qu’il convient de mettre fin, a-t-elle précisé.
De source diplomatique allemande, le jugement est considéré comme un «désastre» pour l’image du pays à l’étranger.
16 juillet 2012
Source : Libération/AFP
